-
1 крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
-
2 натяг при свинчивании резьбового соединения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяг при свинчивании резьбового соединения
-
3 развёртывание резьбового соединения
развёртывание резьбового соединения
(головки бура со штангой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развёртывание резьбового соединения
-
4 смазка для герметизации резьбового соединения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка для герметизации резьбового соединения
-
5 смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб
-
6 ввертная деталь резьбового соединения
Engineering: pinУниверсальный русско-английский словарь > ввертная деталь резьбового соединения
-
7 геометрия резьбового соединения
Sakhalin energy glossary: connection geometryУниверсальный русско-английский словарь > геометрия резьбового соединения
-
8 длина резьбового соединения
Универсальный русско-английский словарь > длина резьбового соединения
-
9 крутящий момент раскрепления резьбового соединения
Sakhalin energy glossary: breakout torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент раскрепления резьбового соединения
-
10 крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
1) Automobile industry: tightening torque (напр. свечи зажигания, гаек головки цилиндров)2) Oil: tightening torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения
-
11 метод проверки проницаемости резьбового соединения с помощью краски
Drilling: dye penetration test methodУниверсальный русско-английский словарь > метод проверки проницаемости резьбового соединения с помощью краски
-
12 момент затяжки резьбового соединения
Automobile industry: thread torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент затяжки резьбового соединения
-
13 натяг при свинчивании резьбового соединения
Универсальный русско-английский словарь > натяг при свинчивании резьбового соединения
-
14 натяг резьбового соединения
Oilfield: threaded joint tightnessУниверсальный русско-английский словарь > натяг резьбового соединения
-
15 обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте
Engineering: dutchmanУниверсальный русско-английский словарь > обломок ниппеля резьбового соединения, оставшийся в муфте
-
16 охватываемая деталь резьбового соединения
Engineering: pinУниверсальный русско-английский словарь > охватываемая деталь резьбового соединения
-
17 подтягивание резьбового соединения при свинчивании
Oilfield: tightening of threadsУниверсальный русско-английский словарь > подтягивание резьбового соединения при свинчивании
-
18 развёртывание резьбового соединения
Универсальный русско-английский словарь > развёртывание резьбового соединения
-
19 смазка для герметизации резьбового соединения
Oil: thread dopeУниверсальный русско-английский словарь > смазка для герметизации резьбового соединения
-
20 смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб
Oil: casing thread dopeУниверсальный русско-английский словарь > смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб
См. также в других словарях:
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening torque … Справочник технического переводчика
натяг при свинчивании резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening of threads … Справочник технического переводчика
развёртывание резьбового соединения — (головки бура со штангой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring off … Справочник технического переводчика
смазка для герметизации резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread dope … Справочник технического переводчика
смазка для герметизации резьбового соединения обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing thread dope … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51906-2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51906 2002: Соединения резьбовые обсадных, насосно компрессорных труб и трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования оригинал документа: 1 ведущая боковая сторона: Фронтальная боковая сторона;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52949-2008: Фитинги-переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52949 2008: Фитинги переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.2 резьбовое соединение: Соединение, которое обеспечивает разъединение системы без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод резьбового типа — 3.6.2 вывод резьбового типа: вывод для присоединения и последующего отсоединения проводника или соединения между собой двух или нескольких проводников, осуществляемых прямо или косвенно винтами или гайками любого типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрование — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо закрутить… … Википедия